Fluttering of a butterfly can cause a tornado. The Daily Yahoo Newsletter experiment was the proverbial fluttering of butterfly that caused a tornado for Yahoo CRM Marketing team. Yahoo used to out…